A beachside restaurant at a hotel located in Madison is among the best in New England, according to Yankee Magazine.